英文作為世界通用語言，能夠滿足企業(yè)在任何國家將其作為商標使用并易被消費者熟知，一些企業(yè)在拓展自己的海外市場時，通常會把企業(yè)字號、主品牌翻譯成英文在國內(nèi)外進行注冊申請，當申請的英文遂寧商標注冊被以僅表示了商品的功能等特點，缺乏顯著性為由駁回時，怎樣判斷是否確實如此。

結(jié)合上述案例，當英文單詞使用在指定商品上時，如何判斷商標是否表示了商品的功能用途?

1、英文單詞如何理解最恰當商標權(quán)利人選取一個商標注冊作為自己的品牌，必然會有自己的特定目的，如保護字號或新品牌的名稱等，結(jié)合一定的語境來理解商標，更符合相關(guān)權(quán)利人注冊該商標的初衷。

2、英文商標在指定商品上是否表示了功能等特點當英文翻譯成中文時，根據(jù)其所表達的含義判斷是否與商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不屬于該條所規(guī)定的內(nèi)容。

3、其他考量因素第一，在先注冊商標可以證明商標未表示商品的功能特點。早在相關(guān)商標申請之前，商標權(quán)利人已經(jīng)在相同或相關(guān)聯(lián)的商品上申請注冊了英文商標，可以證明商標使用在指定商品上未表示商品的功能用途。

第二，判斷是否屬于直接描述性標識，應(yīng)以相關(guān)公眾看到該標識的第一認知為準。相關(guān)公眾主要指普通消費者和同行業(yè)經(jīng)營者，一些翻譯過來的英文作為商標注冊使用不會造成相關(guān)公眾對商品的功能等特點產(chǎn)生混淆誤認。我們公司提醒在先商標注冊可以證明商標未表示商品的功能特點，而商標的大量使用及宣傳，則可以進一步提升商標的顯著性，從而當使用在指定商品上時，不會使相關(guān)公眾將其理解為商品的功能用途。

自然人、法人或其他組織對其生產(chǎn)、制造、加工、撿選、經(jīng)銷的商品或者提供的服務(wù)項目需要取得商標專用權(quán)的，均可向商標局申請注冊。

在遂寧商標注冊時，很多人想多注冊幾個商標！由于商標知識貯備不充分，或者對商標注冊的細節(jié)不是那么了解熟悉等原因，在提交商標注冊申請之后，意外收到了商標注冊申請不予受理通知書。這是什么情況？那么，商標注冊申請不予受理問題都出在哪？

一般而言，商標注冊申請不予受理的主要情形包括（但不限于）以下幾種：

1.申請文件缺少申請書、商標圖樣、申請人身份證明文件復印件的。

2.申請書以紙質(zhì)方式提出的，未打字或印刷的。

3.未按要求使用正確申請書式的；擅自修改申請書格式的。

4.申請書上未填寫商品/服務(wù)項目名稱的。

5.申請書未使用中文的；提交的各種證件、證明文件和證據(jù)材料是外文的，未附送中文翻譯文件并加蓋申請人、代理機構(gòu)或翻譯公司公章的。

6.因未按照要求填寫申請書導致無法確定申請人名稱、地址的。

7.申請書上申請人名稱、所蓋章戳或簽字、所附身份證明文件復印件不一致的。

8.商標圖樣不符合商標法實施條例第十三條規(guī)定的。

9.聲明以三維標志、聲音標志、顏色組合申請商標注冊，不符合商標法實施條例第十三條規(guī)定的。10.聲明申請注冊集體商標，未提交商標使用管理規(guī)則、集體組織成員名單的。

11.聲明申請注冊證明商標的，未提交商標使用管理規(guī)則、證明其或其委托機構(gòu)有監(jiān)督檢測能力的證明文件的。

12.聲明兩個以上申請人共同申請注冊同一商標，未同時提交填寫有共同申請人名稱并由其蓋章或簽字的附頁的；或提交附頁但未聲明是兩個以上申請人共同申請注冊同一商標的。

13.申請人為國內(nèi)自然人的，未提交符合商標法第四條規(guī)定的申請文件的。

14.境外公證未同時附送認證文件的。

15.未向商標局繳納規(guī)費的。

16.商標局通知申請人予以補正，但申請人期滿未補正的或者不按照要求進行補正的。

商標注冊申請不予受理只是因為申請材料存在問題，與商標本身無太大關(guān)系，申請人在收到不予受理通知書后，可以按照規(guī)定補正申請材料。需要注意的是，申請人要在規(guī)定的時間內(nèi)按照指定內(nèi)容補正并交回商標局，如果期滿未補正或者不按照要求進行補正的，商標局不予受理。

當今社會是一個萬眾創(chuàng)業(yè)的好時代，但是創(chuàng)業(yè)者在創(chuàng)業(yè)初期對于一個公司的運作必然是沒有經(jīng)驗的，特別是在遂寧商標注冊問題上不知道應(yīng)該怎樣選擇一家好的商標注冊公司；下面由知識產(chǎn)權(quán)小編為您介紹一下公司在商標注冊方面有哪些優(yōu)勢吧：1、我公司為您提供一站式產(chǎn)權(quán)服務(wù)商標注冊、專利（意為：公開的信件或公共文獻）保護、版權(quán)登記全系列知識產(chǎn)權(quán)代理服務(wù)，我們統(tǒng)統(tǒng)為您解決，公司專業(yè)顧問一對一為您辦理。

2、高效服務(wù)所有注冊商標簽約當日30分鐘內(nèi)上報，為客戶搶占商機。

3、終身售后、全程無憂商標注冊成功后提供終身售后服務(wù)，免費商標異情監(jiān)測，專業(yè)團隊案件支持。商標注冊是確定商標專用權(quán)的基本準則，不同的注冊原則的選擇，是各國立法者在這一個問題中對法律的確定性和法律的公正性二者關(guān)系進行權(quán)衡的結(jié)果。

4、大公司、大規(guī)模、大放心。集團全力支持，全國多家分公司、400余人服務(wù)團隊實力保障客戶利益。

5、資深代理人團隊專業(yè)代理人10年行業(yè)經(jīng)驗，處理案例5萬件以上，非訴訟案件代理量年均500余件，客戶滿意度100%。選擇一家好的商標注冊公司是非常有必要的對于創(chuàng)業(yè)型的公司來說，最好是選擇一家好的商標注冊公司全權(quán)負責商標設(shè)計和申請，因為創(chuàng)業(yè)型的公司不會有太多的時間浪在商標注冊上面，而商標又是一個公司品牌。商標注冊是確定商標專用權(quán)的基本準則，不同的注冊原則的選擇，是各國立法者在這一個問題中對法律的確定性和法律的公正性二者關(guān)系進行權(quán)衡的結(jié)果。

商標很重要，因為它可以用來區(qū)別不同的商品和服務(wù)，會引導消費者進行潛在的消費。商標作為產(chǎn)品的標志，對于消費者來說是用來識別的，對于生產(chǎn)者來說是用來保障自己公司的利益。也代表著自己的信譽，消費者通過商標進行多次消費最終形成了品牌認可。

好的商標可以給公司做好宣傳，做好推廣以及增大市場品牌競爭，畢竟商標對于一個公司來說非常重要，經(jīng)濟靈活性以及宣傳性都更加高。商標注冊是確定商標專用權(quán)的基本準則，不同的注冊原則的選擇，是各國立法者在這一個問題中對法律的確定性和法律的公正性二者關(guān)系進行權(quán)衡的結(jié)果。